So, do we just accept that people use the phrase ‘anal’ to mean ‘anal-retentive’ in polite conversation these days?